jueves, 23 de diciembre de 2010

Merry Christmas

Bueno señores, mañana es Nochebuena, y pasado el cumpleaños de Yesucraist. En el post anterior ya os felicité las fiestas turrónico-polvoronescas por excelencia e hice una referencia al pionero del pagafantismo, pero como una es una cosmopolita en potencia, me he tomado la libertad de re-felicitar el día en cuestión con el otro gran peso pesado del día 25: Papá Noel (Santa Claus para los estadounidenses -esto lo saco por las pelis- ; Santa Clós para los latinos -o por lo menos, así lo decían en Los Picapiedra y otras series dobladas al "castellano neutro" [?]; Père Noël en francés, y más...), con ciertas licencias que me he permitido, como pueden ser la aparición de sus "hijas" y su mujer, y la de dos "traviesos" elfillos navideños (hay que decir que no tienen nada que ver con los elfos nórdicos-germánicos; es como ser de Córdoba de España o de Córdoba de Argentina), o que tengan una estética un tanto sordidilla...
Pues eso, que felices fiestas y tened control a la hora de comer, que los ojos no son los que luego tienen que hacer la digestión...

Pd: para reafirmarme en mi cosmopolitarismo:


Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr
Alemán

Bon nadal i feliç any nou!
Catalán

Sung Tan Chuk Ha
Coreano

Glaedelig Jul
Danés

Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Esquimal

Gajan Kristnaskon
Esperanto

Zorionak eta Urte Berri On
Euskera

Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Finlandés

Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Flamenco

Joyeux Noël et Bonne Année
Francés

Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Gaélico

Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Galés

Bo Nadal e feliz aninovo
Gallego

Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Griego

Mele Kalikimaka
hawaiano

Mo'adim Lesimkha. Shana Tova
Hebreo

Merry Christmas and Happy New Year
Inglés

Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar
Islandés

Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Italiano

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Japonés

Natale hilare et Annum Nuovo!
Latín

God Jul og Godt Nyttår
Noruego

Boas Festas e um feliz Ano Novo
Portugués

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Ruso

God Jul och Gott Nytt År
Sueco

(Sacadas de internete, algunas...)







 Detalle del matrimonio Noel.
 Una de las niñas. Detalle.
 Otra de las niñas. Detalle.
 Rodilla. Detalle.


Elfos Navideños. Detalle.