martes, 1 de marzo de 2011

Der Hölle Rache

Se estremece la cuerda en un impactante trémolo. El sonido de un latigazo surge en el registro grave y la Reina de la Noche, atormentada, se precipita hacia el si bemol para evocar la llama de la desesperanza. Los intervalos que acompañan al nombre de Sarastro son zarpazos, y sus agudos parecen gritos cuando ordena a Pamina matar a su enemigo.
No puede contenerse más: sus vocalises brillan como las facetas de un diamante que lanzan letales contra-fa como flechas dirigidas contra Sarastro. Parece desfallecer en la frase cromática...
...Pero sigue con un motivo repetitivo, como si rumiara su maldición. Los saltos son ahora hacia abajo, como un resoplido de bestia agonizante en la palabra "Ewig" (siempre).
Una segunda serie de vocalises expresa su delirio; los silencios y contratiempos, su rabia desesperada.


El fragmento de la pieza de Mozart:
video
Hört! Rachegötter! (¡Escuchad! ¡Dioses de la venganza!)
Sublime.

Der Hölle Rache - La venganza del infierno.

Aria de "La Flauta Mágica", 1791, de W.T.A. Mozart. Libreto, Emanuel Schikaneder.